Translate French Arabic سهر على

related Results

• la vigilance (n.) , f
  سهر
  more ...
• el soin (n.) , m
  سهر
  more ...
• la vigie (n.) , f
  سهر
  more ...
• el gardiennage (n.) , m
  سهر
  more ...
• vigile (n.) , mf
  سهر
  more ...
• réveillonner (v.)
  سَهِرَ {لَيْلَة اَلْعِيد}
  more ...
• la veillée (n.) , f
  سهر
  more ...
• el guetteur (n.) , m
  سهر
  more ...
• la promptitude (n.) , f
  سهر
  more ...
• la guérite (n.) , f
  سهر
  more ...
• el sillage (n.) , m
  سهر
  more ...
• veillée (n.) , {Temps}
  المَرَّةُ منَ السَّهَر
  more ...
• couche-tard (n.)
  كَثِيرُ السَّهَر
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• la éminence (n.) , f
  على
  more ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  more ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  more ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  more ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• chez (prep.)
  على
  more ...

Examples

• - Veiller à la mise en oeuvre du plan d'action;
  - السهر على تنفيذ خطة العمل؛
• L'État et les personnes sont tenus de veiller à sa conservation et à son rétablissement.
  وعلى الدولة والأفراد السهر على المحافظة عليها واستعادتها.
• Papa a vérifié.
  سهر أبي على ذلك
• - Veiller au développement harmonieux des différentes composantes du plan d'action;
  - السهر على التطوير المتسق لمختلف عناصر خطة العمل؛
• • Le Comité mixte sur la sécurité des frontières
  • لجنة السهر على حسن مراقبة المراكز الحدودية وضبطها
• Il convient également de veiller à la bonne application des mesures prises.
  ويتعين أيضاً السهر على حسن تطبيق التدابير المتخذة.
• b) Moyens de veiller à la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail;
  (ب) أفضل وسيلة للسهر على تنفيذ توصيات الفريق العامل؛
• Foutu smoking. Foutu smoking.
  .اللعنة على بدلة السهرة .اللعنة على بدلة السهرة
• - Merci pour cette soirée.
  شكراً على السهرة الجميلة
• Il y a passé la nuit.
  الليل طوال عليها سهر لقد